избодоха очи с тия паметни плочи!
Сравнете

В ТАЗИ БАЗИЛИКА НА САНТА МАРИЯ МАДЖОРЕ
ПАПА АДРИАН II
ОСВЕТИ В ГОДИНАТА 686 СЛАВЯНСКИТЕ КНИГИ
ДОНЕСЕНИ В РИМ ОТ СВЕТИТЕ БРАТЯ
КОНСТАНТИН КИРИЛ И МЕТОДИЙ
СЪЗДАЕЛИ НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ

с

В ТАЗИ БАЗИЛИКА НА САНТА МАРИЯ МАДЖОРЕ
ПАПА АДРИАН II
ОСВЕТИ В ГОДИНАТА 686
ДОНЕСЕНИТЕ СЛАВЯНСКИ КНИГИ В РИМ
ОТ СВЕТИТЕ БРАТЯ КОНСТАНТИН КИРИЛ И МЕТОДИЙ
СЪЗДАТЕЛИ НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ.

Открихте ли десетте разлики? Не? Аааа, това е, защото разликите не са десет!Разликите са две.
1. Отстранен е пропускът в думата създаели. Този път липсващата буква т си е на мястото. Друг е въпросът, че това не е правописна грешка. Не е и печатна грешка. Но да не изпадаме в лингвистични подробности. По-важното е, че:
а) виновен е Тодор Живков. Не Сергей Станишев. Което е новина.
б) премиерът Борисов може да чете. Което не е новина. Той е чел "Винету", значи тези свои умения е придобил приблизително по времето, когато е допустимо един човек да чете "Винету" - в ранна възраст.
2. С типичния си замах, надхвърлящ въобразимите мащаби, Бойко реши и проблема със запетайките. "Надписът е перфектен, няма тирета, няма препинателни знаци", обявил пред новата плоча Борисов. Може да се поспори дали след книги и след Методий в първия надпис трябва да има запетаи - пунктуационната система на книжовния ни език изисква обособеното определение да се "маркира" със знак, но т. нар. плакатно изписване приема компромис с това правило. Културният Рашидов подкрепил шефа си - при възпоменателни плочи не се употребяват никакви препинателни знаци, пояснил дълбокомъдро. Ок, съгласихме се.
За словореда обаче какво ще кажете, г-н министре?
"...освети (...) донесените славянски книги в Рим от светите братя..." е толкова грапаво, че и в шести клас щяха да ви го подчертаят с червената химикалка. Редактирахте текста, за да е по-близък до италианския оригинал ли, г-н премиер? Или за да се избегне необходимостта от запетайки?
Да бяхте "редактирали" само "създаели"...