избодоха очи с тия паметни плочи!
Сравнете
В ТАЗИ БАЗИЛИКА НА САНТА МАРИЯ МАДЖОРЕ
ПАПА АДРИАН II
ОСВЕТИ В ГОДИНАТА 686 СЛАВЯНСКИТЕ КНИГИ
ДОНЕСЕНИ В РИМ ОТ СВЕТИТЕ БРАТЯ
КОНСТАНТИН КИРИЛ И МЕТОДИЙ
СЪЗДАЕЛИ НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ
с
В ТАЗИ БАЗИЛИКА НА САНТА МАРИЯ МАДЖОРЕ
ПАПА АДРИАН II
ОСВЕТИ В ГОДИНАТА 686
ДОНЕСЕНИТЕ СЛАВЯНСКИ КНИГИ В РИМ
ОТ СВЕТИТЕ БРАТЯ КОНСТАНТИН КИРИЛ И МЕТОДИЙ
СЪЗДАТЕЛИ НА СЛАВЯНСКАТА ПИСМЕНОСТ.
Открихте ли десетте разлики? Не? Аааа, това е, защото разликите не са десет!Разликите са две.
1. Отстранен е пропускът в думата създаели. Този път липсващата буква т си е на мястото. Друг е въпросът, че това не е правописна грешка. Не е и печатна грешка. Но да не изпадаме в лингвистични подробности. По-важното е, че:
а) виновен е Тодор Живков. Не Сергей Станишев. Което е новина.
б) премиерът Борисов може да чете. Което не е новина. Той е чел "Винету", значи тези свои умения е придобил приблизително по времето, когато е допустимо един човек да чете "Винету" - в ранна възраст.
2. С типичния си замах, надхвърлящ въобразимите мащаби, Бойко реши и проблема със запетайките. "Надписът е перфектен, няма тирета, няма препинателни знаци", обявил пред новата плоча Борисов. Може да се поспори дали след книги и след Методий в първия надпис трябва да има запетаи - пунктуационната система на книжовния ни език изисква обособеното определение да се "маркира" със знак, но т. нар. плакатно изписване приема компромис с това правило. Културният Рашидов подкрепил шефа си - при възпоменателни плочи не се употребяват никакви препинателни знаци, пояснил дълбокомъдро. Ок, съгласихме се.
За словореда обаче какво ще кажете, г-н министре?
"...освети (...) донесените славянски книги в Рим от светите братя..." е толкова грапаво, че и в шести клас щяха да ви го подчертаят с червената химикалка. Редактирахте текста, за да е по-близък до италианския оригинал ли, г-н премиер? Или за да се избегне необходимостта от запетайки?
Да бяхте "редактирали" само "създаели"...
не посмяха да цитират Славчо Хлевоусти, забелязаха наблюдатели не само под тепетата.
"С едната ръка гали, с другата к**рец вади", описа информационният сайт dnes.bg словоизлиянието Атанасово по повод политиката на първите ни мъже спрямо Пловдив. И "Новинар" е тъй свенлив, и той звездички слага, белким омекоти острата реакция кметска за недаването на парите за боклука.
"С едната ръка гали, с другата к... вади", казва пък mediapool.bg. Цензура - строга, неяснота голяма. Какво к... бе, колеги? Кесия ли вади Борисов, колци за домати ли изтръгва?
Но "Стандарт" надмина и това. "Славчо: Бойко с една ръка гали, с другата го вади", пуснаха в Нета от ежедневника. Както винаги, масонският вестник мина между капките - не ощети съдържанието на изказването, но и груба дума не допусна...
Допусна я, още изпусна, plovdiv-online.com: "Славчо за Бойко: С едната ръка гали, с другата кура вади." Недочула ли репортерката, размечтала ли се - не знаем...
Вярно с оригинала реагира blitz.bg. "Славчо Атанасов: С едната ръка гали, с другата - курец вади", цитират колегите сръбската закачка на пловдивския градоначалник.
Само от "Марица" научаваме какво точно се е случило. "Изключете касетофоните и камерите, моля за извинение пред жените, защото ще цитирам сръбска поговорка", рекъл кметът. Изчакал малко и изригнал: "С едната ръка гали, с другата..." Е, знаете какво!
Ами че той тоя к**** не бил за пред микрофони и камери бе, драги журналисти, защо го извадихте, та го пред премиера развяхте?
Ама и той как отговори... не си е работа!
Въз-пях-ме ги!
Най-сетне въжделенията български се изляха в образ и песен! Година след епохалната победа на новия Бойков ред изкуството се вдъхновява от лицата и делата на властта, както не се е вдъхновявало и по култово време...
Минен инженер реди икони и пейзажи от полускъпоценни камъни, посред иконите - и Бойко.
Ахат срещу болки в очите и пикочните пътища, аметист за общо укрепване - люспица по люспица, с прецизност, характерна за часовникарския занаят, редил хасковлията - и ето ти го премиера, гледа строго, лекува радикално. За да се изцелите завинаги - долепвайте длани до портрета всеки ден по 10-15 минути, галете светлия му лик, това доказано отдалечава срещата ви с подопечните на министърката му Борисова.
"Ако някое продажно братство / граби от народното богатство, / истината днес е само тази - / родната полиция ме пази", изповядва Евтим Евтимов. Ааааа, знаем го ние това "продажно братство", г-н Евтимов, и г-н Тончо Русев е там, и бардът на БСП електората Веселин Маринов!
Форуми и блогове закипяха от пародийни текстове, химнът на МВР се превърна в химн на българското остроумие.
Добре че ги има ГДБОП и Веско Маринов, та да се разплисква от време на време блатото на овчедушното благоговение, в което сме затънали...
